Improvements and fixes

A plant's Dataflow page now shows at its top how many of its devices are online and how many are offline. This count replaces the availability bar shown there before.