Improvements and fixes

Longer lists now sort, search and page. The browser's Back button returns to the exact view that was left.

• A plant's components, its battery devices and the remote-access clients now sort by column, and the longer lists search and page.
• The browser's Back and Forward buttons now return to the view that was left: the tab, filter, sort, page or date range.
• A refresh keeps the open tab, including a tab inside a dialog such as a remote-access server's settings.
• A row now shows its actions menu only where a change is permitted.
• Third-party components received security updates.