Improvements and fixes

Working VPN connections no longer appear offline with no traffic, and a plant's network device opens at the page its web interface serves.

• Your plant's OpenVPN connections no longer look offline while they are working; the "Networking" page now shows their real status and data used.
• A network device found at your plant now opens at the page its web interface actually serves, even when the device redirects elsewhere.