Améliorations et corrections

Les valeurs d'un string ombragé n'affichent désormais que ce que le string lui-même a transmis. Les relevés manquants ne sont plus complétés.