Améliorations et corrections

Les valeurs de métriques peuvent désormais être extraites pour des portfolios entiers au lieu d'une centrale à la fois.

• Dans la vue des métriques de l'export, des portfolios entiers peuvent désormais être choisis, et chaque centrale accessible qu'ils contiennent est incluse.
• Les résolutions hebdomadaire, mensuelle, trimestrielle et annuelle sont proposées partout où la période choisie le permet.
• Le survol d'un graphique dans l'export affiche désormais le nom de la métrique au lieu d'un code.
• La liste des années dans l'export ne propose plus d'années postérieures à l'année en cours.