Report previews now show only the selected metrics

The preview table and bar chart on the report page now show only the metrics chosen with a metric selector. The preview no longer shows the other metrics.