Improvements and fixes

A hybrid plant's power graph now shows its battery. Lists across the app can be filtered from their column headers.

• A hybrid plant's day power graph now draws its battery's power.
• Power curves no longer double an inverter's output after its data logger has been renamed.
• The dashboard can now be filtered from its column headers.
• Searching or excluding a portfolio on the dashboard now narrows its KPI cards.
• A plant's production page now opens with a summary of every component type.
• Identifiers in tables can now be copied by clicking them.